《天工开物·珠玉》13 条原文与白话

舟中以长绳系没人腰，携篮投水。

采珠的办法很简单：船上用长绳系住潜水人的腰，人抱着篮子下水。真正救命的不是技术，是那根一直连着船的绳。

下水、下井、下坑，人身上必须有联络绳
绳的另一头要有专人守着，不放空
作业前约定好拉绳信号，双方都练过

珠玉　·　tags：采珠 / 长绳 / 下水 / 安全绳　·　处境：需要下到深处作业，怎么保安全

气逼则撼绳，其上急提引上，无命者或葬鱼腹。

憋不住气就撼绳，船上立刻往上提；提慢了，人就没了。人在底下没法说话，全靠一套预先约好的信号。

定一套动作信号：一撼急提、二撼缓提
守绳的人不许兼别的活
超过约定时间没信号，主动往上提

珠玉　·　tags：撼绳 / 信号 / 提引 / 救援　·　处境：底下的人出不来声，怎么求救

凡没人出水，煮热毳急覆之，缓则寒栗死。

人出了水要立刻拿煮热的毛毡裹住，慢一步就会寒战而死。从水里出来那一刻，比在水里更危险。

出水先保温，别急着问话或干活
热毛巾、干衣、热饮提前备在手边
冬天作业缩短单次时长，增加批次

珠玉　·　tags：出水 / 保温 / 寒栗 / 急救　·　处境：从冷处出来反而更难受

凡珠生止有此数，采取太频，则其生不继。

珠就这么多，采得太勤就接不上。产量不是越采越多，采过头就是断供。

给采集量设上限，按再生速度定
把「停采期」写进计划，不是等没了才停
记录年产量趋势，连续下滑就减量

珠玉　·　tags：珠池 / 过度采捕 / 再生 / 上限　·　处境：越采越少，怎么办

经数十年不采，则蚌乃安其身，繁其子孙而广孕宝质。

几十年不采，蚌才安下身来繁殖，珠质才厚。停一停不是浪费，是让资源恢复。

划出轮休区，轮着停
停采区设期限，到期再评
把恢复期当投资，不算损失

珠玉　·　tags：轮休 / 蚌 / 恢复 / 长期　·　处境：资源快用光了，要不要停一段

所谓珠徙珠还，此煞定死谱，非真有清官感召也。

所谓珠去珠还、清官感召，宋应星直接说是死谱，不是真事。现象背后有实在的原因，别急着归给德政或运气。

先找可验证的原因，再谈吉凶
把「感召」「气运」这类解释标为待查
同一现象换个时间地点再看，能复现才算真

珠玉　·　tags：珠徙 / 实证 / 迷信 / 归因　·　处境：事情一坏就说是运气不好

但其中宝气如雾，氤氲井中，人久食其气多致死。

宝井里那股气像雾，人待久了会死。看不见的东西照样能要命，进之前先想通气。

进密闭空间前先通风、先测气
外面必须留人，不许单独下
感觉头晕立刻撤，不硬撑

珠玉　·　tags：宝井 / 毒气 / 通风 / 密闭空间　·　处境：进地下室、窖井总觉得闷

凡璞随水流，仍错杂乱石浅流之中，提出辨认而后知也。

玉璞跟着水走，混在乱石浅滩里，得挑出来辨认才知道。好东西常常不是摆在明处的，要会分。

先学会从一堆里挑，再谈定价
建立自己的辨认标准，写下来
别在没筛选的地方直接谈价

珠玉　·　tags：玉璞 / 辨认 / 乱石 / 筛选　·　处境：一堆料里怎么挑出好的

中国解玉沙，出顺天玉田与真定邢台两邑

解玉靠的不是刀，是沙：玉田、邢台出的解玉沙细得像面，靠它一点点磨开玉，沙本身几乎不损耗。攻硬东西要找对磨料，不是加大力气。

硬料加工先找对磨料，别硬碰
磨料要细、要匀，粗了就崩边
把耗材成本算进工序，不只算工时

珠玉　·　tags：解玉沙 / 琢磨 / 磨料 / 攻玉　·　处境：硬材料加工总是崩边

又碎不堪者，碾筛和灰涂琴瑟，琴有玉音，以此故也。

琢玉剩下的碎末也不扔，碾筛了和灰涂在琴瑟上，琴声就有玉音。边角料不是废料，是另一种产品的原料。

先给边角料找用途，再谈处理
把碎料按粒度分开存
能二次利用的，别当垃圾付处理费

珠玉　·　tags：碎玉 / 边角料 / 琴瑟 / 再利用　·　处境：下脚料一堆，怎么处理

试法以砑木不热者为真。

玛瑙真假有个土办法：拿它磨木头，不发热的是真的。原理是硬度差，做不得假。

鉴别先找物理指标，不靠眼看
用破坏性最小的对比试验
同一办法要多试几件，避免偶然

珠玉　·　tags：玛瑙 / 鉴别 / 硬度 / 砑木　·　处境：分不清真假，有没有土办法

琢工得宜者，就山穴成粗坯，然后持归加功，省力十倍云。

会算的琢工就在山穴边先做成粗坯再运回来，省力十倍。重的东西在路上少走一步，就省一大笔。

把粗加工放在原料产地
运输只运「接近成品」的部分
算一下运费和损耗，再定在哪一道工序分厂

珠玉　·　tags：粗坯 / 就料加工 / 运输 / 省力　·　处境：运费太贵，能不能先粗加工

其石五色皆具，中华人艳之，遂竭人巧以肖之。

琉璃石五色俱全，中原人眼馋，就竭尽工巧去仿。真料进不来时，仿制品就会长出来，而且会越做越像。

关键材料受限，就提前布局替代方案
仿制品先从「像」做起，再解决耐用
把替代品当产品线，不当权宜之计

珠玉　·　tags：琉璃 / 仿制 / 替代 / 工巧　·　处境：关键材料买不到，怎么办