但世夐文隐,好生矫诞,真虽存矣,伪亦凭焉。
年代久远、文字隐晦的地方,最容易长出假东西。真的还在,假的就是攀着它生出来的——不是凭空造,是傍着真货造。刘勰讲纬书作伪的成因,正好说明今天为什么伪托、伪引那么多。
- 看到「古人说」先找出处,找不到就当没有
- 把来源分成三档:见过原文、只见转述、只听人说
- 转述超过两层的材料,不作为论据
通变 · tags:正緯 / 作伪 / 真伪 / 出处 / 考据 · 处境:怎么判断一个说法是不是编的
本篇涉及:通变、鉴赏
年代久远、文字隐晦的地方,最容易长出假东西。真的还在,假的就是攀着它生出来的——不是凭空造,是傍着真货造。刘勰讲纬书作伪的成因,正好说明今天为什么伪托、伪引那么多。
正经该讲得广,纬书该讲得简;可现在纬书比经书还多,神神叨叨的部分反而更繁——刘勰拿「体量失衡」当第二条作伪证据。注解比正文厚十倍、解读比原文多十倍,通常就是有问题。
桓谭痛斥它虚伪,尹敏讥讽它假得深,张衡揭发它荒僻错谬——几个人从不同角度指认同一件事。刘勰记这四个人的名字,是要说明:识破伪说靠的是各自验证、互相印证,不是一个人拍脑袋。
纬书里那些奇伟的事、丰腴的辞,对经义没有益处,对写文章却有帮助。刘勰的处置很实用:不全信,也不全烧,取它的辞采——把「事实判断」和「表达借鉴」分开。
把怪诞的部分割掉,把华美的部分揉进来。这是刘勰对纬书的最终处置:去其诡,取其采。八个字,可以当处理一切「半真半假材料」的准则。